Изследователи от Института участваха в научната програма и специализирани уъркшопи и представиха публикации в областта на компютърната лингвистика и анализа на информационната среда.
Институт GATE участва активно в Седмата международна конференция по компютърна лингвистика в България – CLIB 2026, която се проведе от 7 до 10 септември в София. Проф. Силвия Илиева, директор на GATE, заедно с проф. Светла Коева, директор на Института за български език към БАН, Илия Кръстев от A Data Pro и Веселин Георгиев от Plan A откриха официално събитието.
В научната програма Институтът беше представен от изследователи от групите „Генеративен изкуствен интелект и машинно обучение“ и „Анализ на информационната среда“, с разработки на пресечната точка между изкуствения интелект, езиковите технологии, дезинформацията и анализа на онлайн съдържание.
Важен акцент в програмата беше международният уъркшоп CLEAR-TEXT, организиран от изследователи от различни институции, сред които д-р Ирина Темникова, д-р Руслана Маргова и Невена Григорова от GATE, както и д-р Мария Тодорова от Института за български език към БАН. Форумът събра български и международни експерти и включи два тематични панела. В панела по компютърна лингвистика участваха проф. Руслан Митков, проф. Константин Орасан, доц. Димитър Казаков и д-р Матю Шардлоу, които обсъдиха методи за измерване и подобряване на разбираемостта на текстовете.
Д-р Руслана Маргова модерира част от дискусиите и заедно с Иглика Иванова представи изследвания, свързани с четивността, медийната грамотност и разбираемото представяне на Акта за цифровите услуги. В пленарната сесия д-р Ирина Темникова представи резултати от пилотен eye-tracking експеримент с деца, част от работата по вътрешния проект на GATE B-CLEAR, насочен към създаването на индекс за четливост на българския език. Автори на изследването са още Невена Григорова, Ива Маринова, Стефан Минков и Лъчезар Дончев. Станислав Пенков председателства сесията по компютърна обработка на езика, а Добромир Цолов и Георги Горанов подпомогнаха работата на уъркшопа.
В рамките на постерната сесия беше представено и изследването „Syntactic Patterns in Political Speech: Dependency-Based Ad Hominem Detection in Bulgarian Social Media“ на Невена Григорова, Станислав Пенков, Кийт Кийли, Добромир Цольов и Иглика Иванова. Разработката разглежда синтактични модели в политическата реч и възможностите за разпознаване на ad hominem атаки в българските социални медии.
Съществен резултат от участието на GATE са и шестте научни публикации, приети за представяне на CLIB 2026. Те разглеждат LLM-базиран дискурсен анализ при езици с ограничени ресурси, автоматично разпознаване и обяснение на логически заблуди, псевдонаучна дезинформация, eye-tracking подходи към изследването на дезинформацията, ресурси за разпознаване на пропаганда на български език и синтактични модели в политическата реч.
Участието на GATE продължи и в заключителната част на конференцията със специализиран четиричасов курс, създаден и воден от д-р Ирина Темникова, посветен на ролята на лингвистите в компютърната лингвистика.
Цялостното представяне на Института на CLIB 2026 показва последователната работа на GATE за развитието на по-надеждни, обясними и съобразени с езиковия и културния контекст технологии за българския език.